Carduelis carduelis :

     
Classe : Oiseaux
Chardonneret élégant (français) Ordre : Passériformes
Goldfinch (english, anglais) Famille : Fringillidae / Fringillidés
Distelfink (deutsch, allemand) Genre : Carduelis
Jilguero (español, espagnol)      
Cardellino (italiano, italien)      
Pintassilgo (portugais)      
Szczygieł (polski, polonais)      
Shcheg (russe)      
Putter (néerlandais)      
Tikli (finnois)      
Steglits (suédois)      
Stillits (danois)      
Stehlík obecný (tcheque)      
أالحسون الذهبي (arabe)      
ゴシキヒワ (japonais)      
       

Les photos ci-dessous ont été prises en février 2007 dans les Cévennes (Gard / France).